Заметки-3.03

3.03

"How To Write A Lot:

A Practical Guide To Productive Academic Writing"

Внимание, господа аспиранты! Прошу ознакомиться с моим переводом фрагментов книжки Paul J. Silvia "Как писать много: практический справочник для продуктивного написания научных текстов".

Пол Дж. Сильвия – доцент кафедры социальной психологии университета Северной Каролины в Гринсборо (США). Несмотря на свой относительно юный возраст (род. 1976 г.), товарищ Пол Сильвия – автор 89 публикаций и нескольких книг, в том числе в соавторстве с мэтрами психологии. Так, что данному автору верить можно!

Опять скажем спасибо нашим Галине Петровне Бабур и Олегу Анатольевичу Краснову – сотрудникам Делфтского университета технологии (Голландия)! Именно они ткнули меня носом в такую хорошую, легко читаемую, книгу. Поскольку оба они работают в нечеловеческих условиях – то есть при капитализме, книгу они приобрели за буржуйские деньги через Amazon.com. И, по старой дружбе, дали мне её во "временное пользование".

Судя по фотографии, автор – человек жизнерадостный. Вот и книжка у него получилась такая же! Предупреждаю, что переведена она не вся, а фрагментарно. Тем не менее, уже в первых частях аспирант найдёт для себя много полезного!

"Как писать много"

Автор: Пол Дж. Сильвия (Paul J. Silvia)
Название: "How to write a lot: A practical guide to productive academic writing" ("Как писать много: практический справочник для продуктивного написания научных текстов")
Издатель: American Psychological Association
Дата издания: 2007
Перевод (неполный): В.И. Карнышев (2010, 2011)

Внимание!

"Технарям" следует учесть, что глава 6 ("Пишем статью в журнал") описывает процедуру написания статей по психологии. Статьи в этой области существенно отличаются от технических статей. Например, ни в одной технической статье вы не найдёте раздел "Введение" объёмом 10-20 страниц. Кроме того, Пол Сильвия описывает "IMRAD" структуру научной статьи.

"IMRAD" – это аббревиатура из начальных букв слов "Введение" ("Introduction"), "Методы" ("Methods"), "Результаты" ("Results") и "Обсуждение" ("Discussion").

Тем не менее, юные аспиранты смогут почерпнуть много полезного из материалов 6-ой главы книжки "Как писать много". Читать вам, не перечитать!

Читаем мой перевод в htm-формате.

ОГЛАВЛЕНИЕ Следующий раздел